��ࡱ� > �� 1 3 ���� 0 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Q �R� 0 bjbj5�5� 2 W��eW��e~ �� �� �� � f f f f f ���� z z z 8 � � z � X � � � � � $ � � N @ - f @ f f � � 4 m " " " � f � f � " " " " � ���� �2�-Y.� ���� � ( " � 0 � " ! � R ! " ! f " � " @ @ " � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ! , : Certificate of Academic Performance of Undergraduate Student of China University of Petroleum (East China) This is to certify that XX has been studying in China University of Petroleum (East China) majoring in *** in College of ****. The total number of students of this major in the same school year is ***. (Optional) The average grade for all courses in the first *** semesters during the undergraduate period is ***. The grade point average for all courses in the first *** semesters of the undergraduate period is ***. (Optional) The average grade of all courses in the first *** semesters of the undergraduate program ranks *** in the same grade. (Optional) Signature of the designated college officer: Seal of the college: Academic Affairs Office China University of Petroleum (East China) Mm dd, yy(for example: March 5, 2019) Notes: (1) Grade f o r a l l c o u r s e s = " ( s c o r e o f a l l c o u r s e s � c o u r s e c r e d i t s ) / " ( t o t a l c r e d i t s o f a l l c o u r s e s ) ; ( 2 ) G r a d e p o i n t o f a l l c o u r s e s = s c o r e s o f a l l c o u r s e s / 1 0 - 5 ; ( O p t i o n a l ) ( 3 ) G r a d e p o i n t a v e r a g e f o r a l l c o u r s e s = " ( g r a d e p o i n t o f a l l c o u r s e s � c o u r s e c r e d i t s ) / " ( t o t a l c r e d i t s o f a l l c o u r s e s ) . ( O p t i o n a l ) ( 4 ) W h e n c a l c u l a t i n g t h e g r a d e p o i n t a v e r a g e , i f t h e c o u r s e s c o r e i s l e s s t h a n 6 0 p o i n t s , t h e g r a d e p o i n t o f t h e c o u r s e i s r e c o r d e d a s 0 ; t h e c o r r e s p o n d e n c e b e t w e e n t h e f i v e - g r a d e s y s t e m a n d t h e 1 0 0 - p o i n t s < = l m � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � # % & ( * - 1 9 : @ A F ���������������������������������ɼ���������� hCm. h�<# OJ QJ ^J aJ o(-hCm. h�<# B*CJ OJ PJ QJ ^J aJ ph � h�\y o(hCm. h�<# OJ QJ ^J aJ h�<# o(hCm. h�<# o( hCm. h�<# h�Dp h�Dp h�( CJ o( h�( o(h�( h�B 5�B*\�o(ph h�( 5�B*\�ph - = l m � B � � � � � � � � # I J K L S � V d � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � gd�<# gd�<# dh $a$ F G K L R S W , > R T � � � V ^ ` � � � , 2 P ` d � � ! " # % & ( ) + , / 0 ������������������������������Ż�������� h2/� j h2/� UU h�( o(h�( CJ OJ PJ QJ \�o( h�( hCm. h�<# OJ QJ ^J aJ o( h�<# o(haN� OJ QJ ^J aJ o( ( ystem: excellent -95, good -85, medium -75, pass -65, fail -40; the correspondence between the two-grade system and the 100-point system: pass -80, fail -40 (Optional) (5) This certificate is complementary with the �China University of Petroleum (East China) Student Academic Transcript�. ! " $ % ' ( * + - . / 0 � � � � � � � � � � � gd�� $�hdh ]�ha$ 0 1�82P ��. ��A!��"��#��$�n%� �S�� �� w 6 6 6 6 6 6 6 8 � � � � 0 @ P ` p � � � � � � 6 8 8 8 0 @ P ` p � � � � � � 0 @ P ` p � � � � � � 0 @ P ` p � � � � � � 0 @ P ` p � � � � � � 0 @ P ` p � � � � � � 0 @ P ` p � � 8 X � V ~ � � � � � � � � 0 @ � � 0 @ � � 0 @ � � 0 @ � � 0 @ � � 0 @ � � 0 @ � � 0 @ � � 0 @ � � 0 @ � � 0 @ � � 0 @ � � 0 @ � � 0 @ 6 6 6 6 PJ _HmH nHsH tH J `�� J ck�e $1$ a$ CJ KH _HaJ mH nHsH tH $ A ��� $ ؞���k=�W[SO N i ��� N nf�h�
��wmc�>��+�4��ݭ]�`�SI�C�^�!�\�L�����a���W�3��Z���s��hz~U���R������;�\�t�ꍊ��d�f$Yt�G�Q��{B�d�(Kp�_c��?�D2�1�@>��GR.�e1�a$n�%N�ݜ�Ix��s��r�Ri�cD�KP j���d�����������C %R��)�c5�5vvZU�}ʽ3D;>L7c��T�EB�_�?~���2:Ȅ��#kȍ�O&� �NkzN�8�' �0hts�@�.n�6��\���V�r�u6k� ����C��9�W-����ù�_�A��`?���^�R|��{���֯A)���oV���i�נ���t] ��f�9d����Q��)/P yt�)�,��b-FO@)�$��z��h ����O_���,"��%J���J�2���� �'�Pt��!�h�3��xb��Rv�;��7 �^�x�������O^>�K6�Ve��da����/�������o_~�N��&�Z�S=���ī�z��O������th�rtb�'$�»�Ͻ�,�:&�'�r�S��,J��š(#}o�(r�zض�c����zbG|%�C��(��nj��N+�Usf����{r�2q:s��G����j )��T�#l�|@Q"�'Xz�;�ر� ��zL�� 6�އ��!�4Ʉ�X�T���v[�9~��u�z��l$� D�'�Zf��V�.�S��GHF.��5���������ΰ.���k8�.���t�1]�6�Kr��y�3�vڏP�ta�$�L��By�t����C�3�%{���`��o�� Ú�� QoV���ۘY�;^�9®T�展b��8���ZX�}�1E�h�����[Z6/H߉ �bW`�Av������f7Oa��/�>��ijFI��>����͇'6�c������#� B�8�r_�#��j}!���g��5��w�=��E��d�e ��2�k� ��E�L�\�D,�"��j��Snno�� �Y=OL�75@[�O��k}��x��w�|;�[���.����%�[��>�vS�g|F���f�V� ed7a]�4�-�������̾v㺑���nd��������5�#=�ч>��3�9�t,� }�#���l�JN{�� p�GU�`��H�x��?�#��á���,D�z!�%pf�������c6K�:�Uu��VV�d1^ �q8��)��,��r���B�n(�ː0&�I�$��Ae$}�Fs��+{+,�-�~�@-� |���[z�!8���|����z�]�̷��}ƴ" �M�n+�{��V���
B�Os���:XI��{�ν���Xج*Έ���jj����<��U���k�E�J�]F(�(f2O�:��t�Sn�)[3�0IVO���F��i^5R{��匤Y�L+�����b� �2�e˫y���Đ�� ������亭>!�`��~��{��`P+&��)ƻiX��lԮ����E�����[v�k�s:�R�������Ԗ�W��6;y�c ]�J�] ��AC4�=I�6`�<��րOފ���Q%��Z�/UZ�ԃJ�v�n֫ðZ�jϠ��(�����/�:����;����Ɣ�e�/�˚�����\�u5�{��G�ڨ]o��v�;*�^���7z�A������=�3 ��~��J�j�_ E��.5�Z�4��a�}��1��4}d� �j^�� �� PK ! ѐ�� ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{� �P����8�g/]�QAsم(����#��L�[���� �� PK- ! ���� [Content_Types].xmlPK- ! �֧�� 6 0 _rels/.relsPK- ! ky�� � theme/theme/themeManager.xmlPK- ! :�� � � theme/theme/theme1.xmlPK- ! ѐ�� ' � theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK ] �
� ���� F 0 ! 0 �@ � @ � �� � ��� � �H � �0 �( � � � � �0 �( � � �B � S � � � � ? � � � * , o p � � � � 1 2 N O a b ~ � � � � � � � � � � * - ~ � 3 � � L S ~ � � � � � � � � 3 � � �] �( D �~ �B LN �p cE! �<# �#D LAD �,N �oT cYU �W ~Z �Dp ]Hp It �u �\y �B~ + � �� v:� 2/� �� �_� �H� $ � �� �u� aN� P4� �� �8� 7K� �_� ld� 9R� /[� u'� �� q1� ;y� nU� �'� k!� �hm4b ~ � �@� � � � � ( \ \ � � @ � � 0 @ �� U n k n o w n �� �� �� �� �� �� G� �. �[x � � T i m e s N e w R o m a n 5� � S y m b o l 3.� �. �[x � � A r i a l ;�� � ��|�i0 � B a t a n g ��� -=�� � ��|�8 �N�[ ;�� �( �[SO S i m S u n ?=� �. �Cx � � C o u r i e r N e w 9,� � ��|�8 I{�~ L i g h t ?�� � ��|�8 I{�~ D e n g X i a n A� � ��$ B � C a m b r i a M a t h A� ��Qh ��z��s��d� ' � � � � ! Z &